InText Translation Company - professional and top-quality Russian and Ukrainian technical translation, all translation services InText on Facebook   InText on YouTube   InText on LinkedIn   InText on Twitter   InText on Flickr   InText on Google+    
ABOUT THE COMPANY     » News | About us | Team | References | History | Video Library

    About the company:

•  News
•  About us
•  Team
•  References
•  History
•   Video Library

      НОВОСТИ: 26 мая 2009 года Компания "ИнТекст" открыла Центр профессиональной подготовки


Ни для кого не секрет, что качество - это одна из основных характеристик как услуги так и товара. Если же говорить о переводе, то его качество - это, пожалуй, не просто основное, но самое главное требование, выдвигаемое потребителем этой услуги.

От чего же зависит качество перевода?

В первую очередь, и это без преувеличения, - от квалификации и профессионализма тех, кто играет активную роль в цепочке создания ценности: от переводчиков и редакторов, работающих над текстом и открывающих для него новую жизнь, квалифицированно, доступно и грамотно передавая замысел автора на другом языке.

Недавно мы сделали очередной шаг на пути к достижению поставленных целей: наша компания открыла Центр профессиональной подготовки сотрудников. Работа центра организована по принципу обучения и повышения профессиональной подготовки редакторов. В Центре работает несколько преподавателей. Программы подготовки составляются с учетом разных уровней подготовки стажеров и областей знаний, в которых они работают. Данный учебный центр ставит перед собой цель дать высококвалифицированным переводчикам дополнительный объем знаний, без которых невозможно выполнить требования к переводу как к продукту, поставляемому компанией "ИнТекст" своим клиентам. Наш опыт свидетельствует о том, что наиболее эффективно процесс обучения, адаптации и дальнейшей профессиональной деятельности редактора протекает в рабочей среде, сформированной сотрудниками, выполняющими работу, сходную по применяемым методам и программным средствам, добивающихся выполнения аналогичных заданий. Безусловно, у каждого редактора своя специализация, своя область компетентности, но это только с первого взгляда является препятствием на пути профессиональной подготовки "новичков". На самом же деле, привитию корпоративных ценностей, знакомству с внутрифирменными стандартами как нельзя лучше способствует именно деловая дружественная обстановка редакторского отдела Компании, постоянный обмен знаниями и навыками профессиональной деятельности.

Стоит отметить, что в Центре обучения разработаны критерии отбора кандидатов и оценки усвоения пройденного курса. По результатам обучения Компания предлагает выпускникам различные варианты дальнейшего сотрудничества.

Работая сегодня над повышением профессионального уровня своих редакторов, компания "ИнТекст" укрепляет фундаментальные основы сотрудничества с клиентами, создает все предпосылки для достижения гарантированно высокого качества своих переводческих услуг в будущем.

E-mail to sales department: crm@intext.eu
E-mail for career opportunities: info@intext.eu
InText Translation Company - professional and top-quality Russian and Ukrainian technical translation, all translation services
Copyright © 2002-2019 InText Translation Company. All rights reserved.